+81-47-419-4243 h.urakami@dreamboat.global

はじめに・・・

䞖界が激倉しグロヌバルな芏暡での保護䞻矩化が進み過去幎で最も深刻化。

日本においおも、少子高霢化の進展、人口枛、倖囜人劎働者の流入増加など日本経枈を取り巻く環境が激倉する䞭で、日本䞭小䌁業の生き残り戊略はこれたで以䞊に遞択肢が限られ、か぀迅速性を求められるようになっおきたした。

幎代の終わりにカナダ出身の経枈孊者ガルブレむスによる䞍確実性の時代がベストセラヌになりたしたが、今や情報技術ITや人工知胜AIなど新たな時代の産業革呜が萌芜し瀟䌚の隅々にたで圱響を及がす時代になっおいたす。

すでに、ガルブレむスが予芋した䞍確実性より遥かに先を読めない時代がやっおきたずいえるでしょう。圓時、日本人の誰が珟圚の䞖界ず日本の姿を予枬し埗たでしょうか

しかしながら、倚くの日本の䞭小䌁業は、この䞖玀に蚪れた歎史的か぀構造的な瀟䌚倉化に察応するどころか、気づいおさえいない䌚瀟が数倚く芋受けられるのが珟状です。

そんな䞭、䞋蚘のキヌワヌドに察応するためのチヌム䜜りを行い、新たなビゞネス機䌚の創出を通じお日本の䞭小䌁業がピンチをチャンスに倉える珟実的な方法を暡玢したす。

囜際化ぞの察応−  倖囜ずの盎接取匕茞出入の掚進

事業の倚角化

経営資源の䞍足察策− 新芏事業資金の調達および劎働力䞍足察策

意思決定の迅速化

ゎヌむングコンサヌン−䌁業の継続性

経営資源が脆匱な䞭小䌁業が、これらを解決するベストな方法は、同じ思いを持ちながら、異なる圹割を果たせる者同士が結び぀いた囜際䞭小䌁業チヌムの結成であるず確信したす。

Pedestrians crossing the street at Shibuya crossing

䞭小䌁業間の囜際氎平分業

䞖界的に有名なむギリスの自然科孊者チャヌルス・ダヌりィンは、か぀おその代衚䜜皮の起源で最も匷い者だけが生き残るのではなく、最も賢い者が生き延びるのでもない。唯䞀生き残るのは、倉化に察応できる者である。ずいう有名な蚀葉を残したず蚀われたす。これには異論を唱える専門家もいるようですが、そのような議論はさお眮き、このダヌりィンの蚀葉が、珟代の䌁業経営の真髄を衚しおいるのは間違いないのではないでしょうか。

そこで、私たちは、このか぀おないほど激しく移り倉わる䞖界で生き残り、そしお次䞖代に繋ぐ継続的な䌁業掻動を行うこずを目的ずした囜際䞭小䌁業チヌムを線成し、それぞれの匷みを掻かした新芏事業開拓を進めおきたした。日本でのこの掻動は、ただ緒に就いたばかりですが、これたでに築いおきた囜内倖の信頌できるコアパヌトナヌず手を組み、匷い絆で結ばれた囜際䞭小䌁業チヌムダヌりィンによる事業展開を進めたす。

オヌナヌ経営者同士による囜境を越えた情報共有ず迅速な意思決定、新芏事業開拓に察する柔軟か぀前向きな発想、異なる匷みを掻かした補完関係、囜際間もしくは、郜䌚ず地方の䌁業連携であるこずなどが特城です。個々の独立性を重芖しながらのビゞネスアラむアンス、囜際氎平分業型のビゞネスモデルです。

Dream Boat Japan, Incは、このような倉化に匷いチヌムを組織し運営する䞭心的な圹割を担うこずでパヌトナヌ各瀟ずすべおのステヌクホルダヌの発展に貢献したいず願っおいたす。

事業範囲

囜内建材事業

Sales of deck materials and flooring construction
この事業分野は、グルヌプ䌁業である株匏䌚瀟DBJが䞻な事業䞻䜓

貿易事業

Import and sales of interior and exterior related products

. 総合コンサルタント

Overseas business support for Japanese SMEs and corporate internationalization
Supporting foreign companies to develop the Japanese market

囜内倖のビゞネスマッチング

Japanese furniture export business support
日本の䌝統工芞品の茞出ビゞネスサポヌト
日本酒などのF&B 茞出ビゞネスサポヌト

Looking into the future

ドリヌムボヌト・ゞャパンの匷み

囜内建材事業に斌ける匷み

  1. 取扱商品やサヌビスの匷み–デッキずフロヌリング-
    1. 販売及び斜工の䞡方に察応できる。
        • 品質、䟡栌、デザむン等に応じた耇数のデッキ材やフロヌリングを提䟛できる。
        • 珟堎の状況やお客様のご芁望に応じた内容で柔軟な斜工察応が可胜。
    2. 倚くのデッキ材に察応可胜。
        • 倩然朚、人工朚いずれも品揃えが豊富で柔軟な察応が可胜。
    3. 質の高い有胜な斜工チヌムを確保しおいる。
    4. 既に豊富な販売及び斜工実瞟がある。
  2. ビゞネスモデルの匷み

工務店やメヌカヌ等のお客様ずの信頌関係に基づく継続的な販路の確保、仕入先からの安定的か぀柔軟な材料や商品䟛絊、そしお斜工チヌムによる迅速で質の高い工事が䞉䜍䞀䜓ずなっおお客様に高い満足床をお届けする䜓制が構築されおいる。すなわち、パヌトナヌ䌁業同士の匷い結び぀きによりそれぞれの匷みを掻かした分業䜓制が確立されおおり株匏䌚瀟DBJが、このビゞネスモデルをコヌディネヌトしおいる。

貿易事業に斌ける匷み

  1. ビゞネスモデルの匷み
    1. 茞入手続きをすべお自らできるこず。
        • 海倖仕入れ先の発掘、亀枉、契玄英語の契玄曞たでの流れをすべおできる。
        • 海倖商品の英文説明曞、仕様曞、技術資料などの翻蚳ず日本語販促資料の䜜成。
        • 既にアゞアを䞭心に耇数の信頌できる仕入れパヌトナヌを持っおいる。
        • 茞入手続きをすべお行い客先たで届けるこずができる。
        • 独自の茞入䟡栌蚈算フォヌムを構築しおいるので様々な茞入商品䟡栌の蚈算が可胜。
    2. 盎茞入できるので䞍芁な䞭間業者を排陀しおコスト競争力を高められるこず。
    3. 日本囜内の独自の販売網を有するこず。
        • 銖郜圏、九州、関西を䞭心にビゞネス
        • パヌトナヌや自らのネットワヌクを䜿い新商品に察する独自の垂堎調査が可胜。
  2. 取扱商品やサヌビスの匷み
    1. 取扱商品は以䞋の基準を満たしおいる。
        • 海倖仕入れ先が信甚できるこず。長い間のパヌトナヌ関係を構築しおいるため。
        • 品質等で明確な差別化ができるこず。技術力の確かさや海倖垂堎での豊富な実瞟など。䟋えば、スペむン補高玚建材は䞖界䞭の販売実瞟、圧倒的な品質の高さ、日本垂堎で唯䞀無二の商品ずいう匷みがある。液晶調光フィルムは、顧客が宣䌝広告など自らのビゞネスに掻甚できるメリットや機胜性が魅力。液晶調光フィルムは、競合他瀟に察しお品質・䟡栌面での比范優䜍がある。航空䟿で玍期も短い。䞀方、掗面ボりルは汎甚品で競合他瀟も倚いが、盎茞入により圧倒的な䟡栌競争力を実珟。たた、独自デザむンを付䞎するこずで差別化商品の開発も可胜ずなる。
    2. サヌビスの匷み
        • ワンストップ‧゜ルヌション型サヌビスの提䟛が可胜。海倖ず日本の䞡方にネットワヌクがあり茞入手続きも䞀貫しお行えるこず、曎にこれらを損益蚈算曞に萜ずし蟌んでアドバむスできるなど茞出入に興味がある日本の䞭小䌁業にワンストップ・゜ルヌション型の提案をできる。特に、個別䌁業の商品や数量など様々な条件に応じた茞入䟡栌蚈算シヌトを䜜成、貿易実務の講習ずずもに提䟛できる。コンサルタントやビゞネスマッチングのビゞネス圢態。
        • 海倖䌁業ずの取匕における詳现なアドバむスが可胜日本の䞭小䌁業が海倖䌁業ず取匕を行う堎合のポむント、泚意点、リスク及びそれらの克服方法を具䜓的にアドバむス。最も倧切なポむントである信頌できる海倖パヌトナヌの玹介や亀信サポヌトなど。

Domestic Building Materials

斜工事䟋

囜産゚ンゞニアリングデッキ

斜工事䟋商業斜蚭

倩然朚フロヌリング

米杉を䜿っお斜工したシヌリング倩井。
倩然杉の朚目や䞀枚䞀枚異なるパタヌンが自然な
颚合いず枩かさを挔出したす。たた、曲げ加工も可胜
でむンテリアデザむンの幅が広がりたす。

匊瀟は、倚様な倩然フロヌリングの茞入販売も行っおいたす。玠材ずしおは、ビヌチ、メむプル、オヌク、チヌク、アッシュなど倚岐にわたり、䞻にペヌロッパ、アゞア地域からの茞入ずなりたす。

Trading Business

斜工事䟋

日本初䞊陞

屋倖で䜿甚できる倩然ベニア

䞖界で唯䞀、長期間倉色、劣化なしで屋倖などで
䜿甚できる倩然ベニアを埋め蟌んだスペむン補
高玚倖壁材をご玹介したす。
高玚倖壁材ずしおのファサヌドは、すでにか囜以䞊で
販売・斜工実瞟がありたす。
倩然朚の色合いず雰囲気を倖壁に斜すこずで建物党䜓
が柔らかくお排萜なデザむンを醞し出したす。

ファサヌドパネルの䞻な特城

メンテナンス䞍芁

悪倩候から衚面を保護する凊理が斜されおいるため、通垞のメンテナンス
は䞍芁です。

衚面パタヌンのナニヌクさ

ファサヌドパネルの衚面暡様は、倩然ベニアを配しおいるため䞀枚䞀枚
異なっおおり、朚の枩もりず自然な颚合いを醞しだしたす。

環境倉化に匷い

湿床や枩床倉化に極めお匷く、玫倖線にも匷い抵抗を瀺したす。
冬堎は熱の攟散を防ぎ、倏堎は遮熱効果を発揮するこずで䞀幎を通じ
快適に過ごせたす。
特殊な衚面加工によりパネルの衚面は、半氞久的に倉色したせん。

曲線斜工

斜工事䟋に芋られるような矎しい曲線斜工も可胜で建築デザむンの幅を
広げたす。

高い防腐性ず抗菌性

極めお高密床の特殊構造ゆえに、シミ、カビ、きのこ等の菌類、バクテリア
を寄せ぀けたせん。

EU基準の様々な品質詊隓をクリア

ペヌロッパの工業芏栌EN を䞭心ずしお色、サむズ、匷床などに関する
倚くの品質詊隓に合栌。䞍燃・難燃に぀いおも、構造物ずしおの防火・耐火
性胜を倚くの囜でクリアヌしおいたすが欧州EN 13.501 米囜ASTM & 
NFPA日本ではただ取埗しおいたせん。

PEFC 森林認蚌

ファサヌドパネルは、PEFC 森林認蚌を取埗しおいたすので、ご芁望に
応じお蚌明曞を発行臎したす。

別荘改修工事

長厎県五島垂

ファサヌドマレヌシア

ファサヌド米囜

宀内プヌルの倩井・壁・床ぞの斜工事䟋スペむン

りェットむンタヌナルスペむンゎルフ堎サりナ

高枩倚湿な宀内環境で䜿甚できる倩然ベニア建材です。
りェット・むンタヌナルは、バスルヌム、ゞム、サりナ、スむミングプヌルなどでの䜿甚に適しおいたす。その特性から防氎性に優れメンテナンスも
簡単、皆様に快適な空間をご提䟛したす。
幟重にも積局され高枩高圧で圧瞮された暹脂ず玙のコア郚分を倩然ベニアず
パヌクレックス瀟が開発した特殊な保護フィルムがカバヌする構造がこれら
の特城を可胜にしおいたす。

半氞久的に倉色しない高玚茞入

デッキ材ブロックテックの䞻な特城

メンテナンス䞍芁

衚面を保護する特殊な凊理が斜されおいるため、むンク、゜ヌス、食甚油などが萜ちおもボヌドに浞透せず家庭甚䞭性掗剀で簡単にふき取るこずができお シミになりたせん。油性ペンキもシンナヌを含んだ垃できれいにふき取るこずができたす。ブロックテックボヌドの高密床構造により抜矀の撥氎性を有し雚氎等の浞透もないため日垞のメンテナンス䞍芁です。たた、火の぀いたタバコをデッキ䞊に分間攟眮しおも也いた垃で拭くだけで簡単に元の状態に戻りたす。

衚面色の経幎倉化がほずんどない

特殊な保護フィルムにより湿床や枩床倉化に極めお匷く玫倖線にも匷い抵抗を瀺すこずからボヌドの衚面は半氞久的に倉色したせん。

高い防腐性ず抗菌性

極めお高密床の特殊構造故、虫、カビ、きのこ等の菌類、バクテリアを寄せ぀けない構造になっおいたす。

高いスリップ抵抗

ペヌロッパ工業芏栌UNE-ENV 12633 に基づき最倧評䟡のクラスを取埗しおいたす。 雚に濡れたデッキの䞊を歩いおもスリップの危険がありたせん。

衚面パタヌンの矎しさ

個々のボヌドの衚面暡様は、倩然べニアから写し取っおいるため䞀枚䞀枚異なっおおり優れたデザむン性ずナニヌクな颚合いを醞しだしたす。 さらに300の幅広デッキは、衚面デザむンの矎しさを䞀局匕き立おたす。

PEFC 森林認蚌

PEFC 森林認蚌を取埗、環境問題にも现心の泚意を払っおいたす。

メむドむンEU

ブロックテックは、EU の芏栌に基き補造工皋における厳栌な品質管理を行っおいたす。

2020幎

埌玉県個人邞テラス
色CHIA厚さ14mm
幅198mm斜工留め金䞋地銀色

2020幎

千葉県個人邞テラス
色CHIA厚さ14mm
幅300mm斜工留め金䞋地黒色

OCTAVE スマヌトフィルム

OCTAVE スマヌトフィルムは、ITOずいう導電性の透明フィルムで高分子液晶局PDLCを挟み蟌んだ
極薄調光フィルムのこずで既存の窓ガラスに埌付け装着できたす。
スむッチオン・オフ操䜜で簡単に窓ガラスを透明・䞍透明に切り替えるこずができ
プロゞェクタヌを䜿甚すれば、動画や静止画像を映し出す宣䌝・広告甚スクリヌンずしおも䜿甚できたす。

スむッチオフ

スむッチオン

党面動画スクリヌンに倉換

 

プロゞェクタヌを背面に蚭眮するこずで党面に動画を投圱するこずができたす。
䜎コストで店舗や事務所の窓ガラスが昌間はカヌテン代甚、遮熱フィルムに、倜間は、効果的な宣䌝広告
スクリヌンに倉わりたす。
䞋蚘は、幅1.5m 長さ1.8m のフィルム
枚党面に動画を投圱した様子です。

倩然石調の壁材PHOMICLAYTILE䞭囜補

陶磁噚の原料である粘土ず建築廃材のリサむクル原料を混ぜ合わせた埌、Dプリンタヌで成型、本物の朚材や石材のような立䜓的衚面パタヌンを実珟したした。裏地にメッシュを貌り柔軟性があるため曲げに匷いずいう特城がありたす。

ロヌル状での茞送が可胜で円柱圢の柱にそのたた貌れるなどお客様のご芁望に幅広く察応できたす。

防氎、玫倖線カット機胜を有し高い品質を維持できるだけでなく、接着剀で簡単に貌れるこずも珟堎の斜工性ず䜜業効率の倧幅な改善に寄䞎したす。

倖壁、内壁、倩井、バスルヌムなど様々な生掻空間に適甚できるのでお客様の遞択の幅が広がりたす。

く、接着剀で簡単に貌れるこずも珟堎の斜工性ず䜜業効率の倧幅な改善に寄䞎したす。
倖壁、内壁、倩井、バスルヌムなど様々な生掻空間に適甚できるのでお客様の遞択の幅が広がりたす。

茞入掗面ボりル

䞭囜に耇数の提携工堎を有するシンガポヌル䌁業からの茞入品。
掗面ボりルは汎甚品でか぀競合も倚いが、ドリヌムボヌト・ゞャパンは、貿易実務のノりハりず仕入先ずの匷い
信頌関係をベヌスに䞭間業者を排陀するこずで圧倒的な䟡栌競争力を確保、日本囜内のハりスメヌカヌなどに販売したす。

ビゞネスパヌトナヌ

海倖の䞻なビゞネスパヌトナヌ

ドリヌムボヌト・ゞャパンは、海倖のビゞネスパヌトナヌ䞋蚘は䞀郚ず連携するこずで䞖界䞭のネットワヌクを掻甚するこずができたす。自らの䜓は小さくおも内倖のビゞネスパヌトナヌず

経営資源や思いを共有するこずでそのビゞネスフィヌルドは際限なく拡がりたす。

EWINS PTE LTD.       SINGAPORE

www.ewins-group.com
ペヌロッパ、アゞアを䞭心に䜏宅関連商品の幅広い仕入れ゜ヌスを持぀重芁パヌトナヌ。

ELSA INTERNATIONAL PTE LTD.      SINGAPOREMALAYSIA

掗面ボりルのメヌカヌ。OEM生産を基本ずしおおり䞀般には情報公開しおいないが、アゞア、ペヌロッパ、オセアニアに豊富な経隓ずネットワヌクを有する。代衚は、マレヌシア最倧のセラミックメヌカヌ、CLAYTAN瀟のオヌナヌファミリヌメンバヌ。

GABRIEL TAN STUDIO.   SINGAPORE  &  PORTUGAL

www.gabriel-tan.com
家具やむンテリア小物などを基本ずする囜際的デザむナヌ。シンガポヌルずポルトガルに拠点を持ち
アゞア、ペヌロッパ、北米を䞭心に囜際デザむナヌネットワヌクを構築。

ELITE OPTOELECTRONICCO., LTD.      TAIWAN

www.e-o-c.cc 液晶調光フィルムのメヌカヌ。

TYE FENG TECHNOLOGY CO., LTD.    TAIWAN

www.tyefeng.com.tw アクリル化粧板のメヌカヌ。

PEPPER WALL PTE LTD.    SINGAPORE

www.pepperwall.net デザむン性の高い吞音壁面パネルのメヌカヌ。オフィス空間やむンテリア察応。

PARKLEX COMPOSITE SGUREA S. A.      SPAIN

www.parklexprodema.com
半氞久的に倉色しない倩然べニアを䜿った倖壁材及び圧倒的なデザむン性ず匷床を誇る高玚デッキ材メヌカヌ。
シンガポヌルのEWINS瀟ず組んで日本垂堎を開拓䞭日本の総代理店。

囜内の䞻なビゞネスパヌトナヌ

 

GOOD MAN COMPANY 株匏䌚瀟愛知
www.goodman.com ゚クステリア、むンテリア、ガヌデニングの蚭蚈斜工。りッドデッキ、フェンス、屋䞊緑化など。

株匏䌚瀟桐井補䜜所東京
www.kirii.co.jpデッキ䞋地材の倧手メヌカヌ。

株匏䌚瀟 LINK NEXT東京
www.linknext.co.jp 液晶スマヌトフィルムの斜工パヌトナヌ。

オむラヌ株匏䌚瀟石川
www.oiler.co.jp 建装事業、デッキ材など。

アルメタックス株匏䌚瀟倧阪
www.almetax.co.jp アルミ建材の補造販売

ゞリアクリ゚むト倧阪
www.jirier.com
代衚の田尻健䞀氏は、䜏空間やキッチン・掗面化粧台などのむンテリアを䞭心ずする囜際的なデザむナヌ。

株匏䌚瀟アヌクテック東京
www.arc-tec.co.jp
ペヌロッパ補タむルなど盎茞入建材の蚭蚈斜工。スペむン補倖壁材、高玚デッキ材のビゞネスパヌトナヌ。

長厎県貿易公瀟株匏䌚瀟商瀟長厎
www.nptcorp.com
食品を䞭心に貿易業務を展開。長厎県の窓口商瀟でその動きは極めお迅速か぀柔軟。

EWINS PTE LTD (SINGAPORE)

www.ewins-group.com

EWINS PTE LTD EWINSは、幎産業甚金具取扱商瀟
ずしおシンガポヌルに誕生。金具ビゞネスで培ったノりハりや
人脈を掻甚しお、幎ほど前からキッチン、家具、収玍等付加䟡倀の高い分野に進出、むンテリア・゚クステリア関連商品を含め䜏宅・商業斜蚭関連商品を幅広く取り扱う総合商瀟に
成長したした。

ペヌロッパ、アゞアを䞭心に䞖界䞭に幅広い仕入れ網を確立、
䞻にアゞア地域ぞの販売掻動を行っおいたす。
すでにか囜以䞊ぞの茞出実瞟がありたす。

本瀟

EWINS の匷みは、䞖界䞭に広がるネットワヌクを駆䜿し、垞に情報をアップデヌト、倉化し続ける時代の芁請に応じた商品を提案するこずです。ペヌロッパの耇数ブランドのアゞア地区代理店を務める傍ら、CASA、VEROMOBI、OCTAVEなどカテゎリヌ別の自瀟ブランドも展開しおいたす。
近幎、高霢化察応、省スペヌスをキヌワヌドにした商品開発が目立぀ようになりたした。

同瀟の専務マヌク・ペン氏は、玄瀟の䌚員䌁業を抱える
シンガポヌル家具工業䌚の䌚長を期務め、珟圚はASEAN家具工業䌚の䌚長ずしお業界に幅広い人脈を有しおいたす。

匊瀟は、EWINS瀟ず提携しおEWINS補品の日本垂堎党䜓の窓口を担っおいたす。

Comprehensive Consultancy

䞭小䌁業囜際化支揎

総合コンサルタントの事䟋

西海囜立公園でもあり、ナネスコ䞖界遺産にも登録された長厎県五島垂に本瀟を眮く地元の建蚭䌚瀟有アクティノに察する総合コンサルタントの事䟋。

同瀟は、地元のデベロッパヌずしお商業斜蚭や䜏宅建蚭、改装工事、解䜓工事、そしお䞍動産の
分譲・賃貞など䞍動産・建蚭業を幅広く手掛けおいたす。
島内で発生する解䜓ゎミなどをリサむクル資源ずしお有効掻甚、倪陜光・颚力発電事業などにも
投資し、いわゆる環境ビゞネスも積極的に展開しおいたす。
䞀方、離島ゆえに構造的な人材䞍足ずいう課題に盎面するも、郜䌚からのI タヌン移䜏者の受け入れにも積極的に察応。むンタヌネットが普及する時代、五島から䞖界ぞ発進するずいう䌁業理念に基づき、幎初頭から海倖建材盎茞入に取り組み始めたした。

ドリヌムボヌト・ゞャパンは、差別化できる補品の遞定、海倖仕入先の玹介、仕入先ずの亀枉、
囜内販売チヌムの組成、アクティノ瀟員ぞの貿易実務の研修、茞入コスト蚈算フォヌムの提䟛など、れロから自瀟で茞入ビゞネスを開始するための幅広いサポヌトを提䟛しおきたした。海倖取匕先の責任者の五島ぞの招聘、アテンドなどを含め、同瀟の囜際化をサポヌトしおいたす。
地堎䞭小䌁業の囜際化を通じた地方掻性化のモデル䌁業を目指しおいたす。
たた、管理䌚蚈の指導など若い瀟員が未来を築くための様々な知識ず経隓も䜵せお提䟛しおいたす。

スペむンのメヌカヌ、
シンガポヌル及び囜内の
パヌトナヌを五島に
招いおの戊略䌚議

総合コンサルタントの事䟋

䜐賀垂諞富地区にある怅子メヌカヌ、有平田怅子補䜜所に察する囜際化支揎の事䟋。

囜内家具垂堎の斜陜化に悩んでいた平田瀟長は、数幎前に取匕銀行の玹介でシンガポヌルぞ。
そこで圓時のドリヌムボヌト・むンタヌナショナル代衚であった浊䞊秀暹珟ドリヌムボヌト・ゞャパン代衚ず
出䌚いたす。
珟地での展瀺䌚出展、シンガポヌル家具協䌚ずの連携など様々なアプロヌチを行いたしたが、なかなか結果が
出ない時期が続きたした。
そんな時、ひずりの若手シンガポヌル人デザむナヌず出䌚い、圌が率いる囜際デザむナヌチヌムず連携を進めるこずで䞀気に流れが倉わるこずになりたす。

地元の仲間䌁業を巻き蟌みアリアケずいうブランドを確立、北欧を䞭心に定期的な茞出ビゞネスが実珟、今では
アリアケブランドは日本でも有名になり、埓来品の付加䟡倀向䞊にも寄䞎するずいう波及効果をも生み出したした。
平田怅子補䜜所は、独自で海倖パヌトナヌずのコミュニケヌションや貿易取匕たでも行えるようになり、たさに
地方の䞭小䌁業の囜際化を成功させた兞型的な事䟋ず蚀えたす。

アリアケブランド確立たでの軌跡を事項でご玹介したす。

囜際ブランド、アリアケの誕生の経緯ずその埌の展開

䜐賀県諞富家具工業䌚に属する有平田怅子補䜜所は、地元の仲間䌁業ず手を組み、シンガポヌルの若手実力掟デザむナヌGABRIELTAN氏ず契玄し2017幎3月にシンガポヌルで開催された囜際家具展瀺䌚IFFSに出展したした。
GABRIEL氏は、珟代家具の本堎ノルりェヌ、スりェヌデンを䞭心ずする囜際デザむナヌチヌムを線成したす。これが、有平田怅子補䜜所囜際化の゚ンゞンずなる新ブランド、アリアケARIAKE誕生のきっかけになりたす。
圌らは、週間䜐賀に滞圚。第匟の新補品をデザむンしたした。圌らのサポヌトでIFFSは
毎日盛況。初日、䞭囜向けの成玄を皮切りに、半幎以内にアメリカ、むギリス、シンガポヌル、オヌストラリア等から匕合いが入り、2018幎10月時点で茞出実瞟は10カ囜を超えるこずに。
その埌毎幎秋に囜際デザむナヌチヌムが䜐賀入りしお、新䜜コレクションをデザむンするこずが恒䟋になっおいきたした。
毎幎月スりェヌデンの銖郜ストックホルムで独自むベントの開催を実斜、䞀気に北欧におけるアリアケの知名床が浞透したした。
2018幎月にデンマヌクのロヌム瀟ずペヌロッパに斌ける総代理店契玄を締結、平田怅子補䜜所は総代理店ず盎接亀信できるようになりたした。

ドリヌムボヌト・ゞャパンは、平田瀟長ず出䌚った時から貿易及びマヌケティングに関する総合的なサポヌトを行っおきたした。䟋えば、デザむナヌずのマッチング、茞出手続き、デザむナヌや総代理店ずの契玄、日頃のコミュニケヌション、亀枉のサポヌトなどです。
アリアケが離陞した今、平田怅子補䜜所は、手薄だった銖郜圏垂堎攻略、そしお東南アゞア垂堎開拓に改めお泚力しおいるずころです。

平田怅子補䜜所www.hiratachair.co.jp

囜際デザむナヌチヌムずの連携で
ペヌロッパ、東南アゞアに茞出。
アリアケブランドは、北欧で人気に。

オリゞナルの展瀺䌚

ストックホルム、スりェヌデン

ビゞネスマッチング

日本酒などのFB茞出ビゞネスサポヌト

株長厎県貿易公瀟NPTC
www.nptcorp.jp

EPICURE CENTRAL PTE LTD., SINGAPORE
www.epicurecentral.com

長厎ずシンガポヌルを結ぶビゞネスマッチング

NPTC が長厎県を䞭心ずしお日本囜内のF&B商品を取りたずめ
シンガポヌルのパヌトナヌ、EPICUREに盎接茞出。
EPICURE は、自瀟経営のショップ、オンラむン、高玚瀟亀クラブなど
のルヌトを通じお珟地垂堎に販売するスキヌム。
順調な滑り出しを芋せたプロゞェクトでしたが、残念ながらコロナ犍によっおずん挫しおしたいたした。

SUPERMAMA PTE LTD., SINGAPORE

www.supermama.sg

シンガポヌルをベヌスずするスヌパヌママ瀟は、自瀟所有のセレクトショップ、同瀟のネットワヌクを掻甚しお日本䞭小䌁業の䌝統工芞品のシンガポヌル及び近隣諞囜ぞの販売掻動を支揎したす。

自らもデザむナヌであるオヌナヌの゚ドりィン・ロヌ氏は、䜐賀の有田焌をはじめ、既に倚くの日本䌝統工芞品の海倖展開のサポヌト実瞟がありたす。

珟地垂堎調査、シンガポヌルの消費者や芳光客に受け入れられるデザむン提案、販売サポヌトなど日本䌁業の

ビゞネス圢態、海倖展開のレベル、予算芏暡などに応じお柔軟か぀総合的な支揎掻動を行いたす。

チャンギ囜際空枯JEWEL モヌル内店舗

ビヌチロヌド旗頭店舗

en_USEnglish